3:8

hasilkanlah(TB)/Keluarkanlah(TL) <4160> [forth.]

buah(TB)/buah-buahan(TL) <2590> [fruits.]

sesuai(TB)/berpadan(TL) <514> [meet, etc. or, answerable to amendment of life.]

3:8

dengan pertobatan.

Kis 26:20

Catatan Frasa: BUAH YANG SESUAI DENGAN PERTOBATAN.

3:11

membaptis ......................... Ia akan membaptiskan(TB)/membaptiskan ............................ membaptiskan(TL) <907> [baptize.]

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

daripadaku(TL) <3739> [whose.]

membaptis ... membaptiskan ....................... Ia akan membaptiskan .... membaptiskan(TB) <846 907> [he shall.]

3:11

Judul : Yesus akan membaptis dengan Roh Kudus

Perikop : Mat 3:11-12

tanda pertobatan,

Mat 3:6; Mr 1:4; [Lihat FULL. Mr 1:4] [Semua]

Roh Kudus

Mr 1:8; [Lihat FULL. Mr 1:8]

dengan api.

Yes 4:4; Kis 2:3,4 [Semua]

Catatan Frasa: AKAN MEMBAPTISKAN KAMU DENGAN ROH KUDUS.

3:13

3:13

Judul : Yesus dibaptis Yohanes

Perikop : Mat 3:13-17

Paralel:

Mr 1:9-11; Luk 3:21-22; Yoh 1:32-34 dengan Mat 3:13-17

kepada Yohanes

Mat 3:1; [Lihat FULL. Mat 3:1]; Mr 1:4; [Lihat FULL. Mr 1:4] [Semua]

Catatan Frasa: YESUS ... DIBAPTIS.

3:14

<2491> [John.]

Akulah ........ masakan(TB)/Patutlah ... ini ..... masakan(TL) <1473 2192> [I have.]

3:15

Biarlah ............... menuruti-Nya(TB)/Biarkanlah ............ diturutnya(TL) <863> [Suffer.]

karena(TB/TL) <1063> [for.]

5:13

garam .... garam(TB/TL) <217> [the salt.]

Jika(TB)/Jikalau(TL) <1437> [if.]

5:13

Judul : Garam dan terang

Perikop : Mat 5:13-16

diinjak orang.

Mr 9:50; Luk 14:34,35 [Semua]

Catatan Frasa: GARAM DUNIA.

5:21

difirmankan(TB)/dikatakan(TL) <4483> [it.]

kepada nenek moyang(TB)/kala(TL) <744> [by them. or, to them. Thou.]

dan(TL) <1161> [and.]

5:21

Judul : Hal membunuh

Perikop : Mat 5:21-26

Paralel:

Luk 12:58,59 dengan Mat 5:25,26

Jangan membunuh;

Kel 20:13; 21:12; Ul 5:17 [Semua]

5:22

Aku berkata(TB/TL) <1473 3004> [I say.]

bahwa(TL) <3754> [That.]

terhadap saudaranya saudaranya ....... saudaranya ..... saudaranya(TB)/saudaranya ia .......... saudaranya(TL) <80 846> [his brother.]

<1500> [without.]

<2071> [be.]

dihukum(TB)/hukum(TL) <2920> [the judgment.]

An inferior court of judicature, in every city, consisting of 23 members, which punished criminals by strangling or beheading.

Setiap ......... siapa ............. siapa(TB)/tiap-tiap(TL) <3956 3739> [Whosoever.]

Kafir(TB)/jahil(TL) <4469> [Raca. that is, vain fellow.]

Mahkamah Agama(TB)/majelis(TL) <4892> [the council.]

The Sanhedrin, [sunedrion <\\See definition 4892\\>,] composed of 72 elders, who alone punished by stoning.

Jahil(TB)/Hai gila(TL) <3474> [fool.]

neraka(TB/TL) <1067> [hell.]

5:22

yang marah

Pengkh 7:9; 1Kor 13:5; Ef 4:26; Yak 1:19,20 [Semua]

harus dihukum;

1Yoh 3:15

Mahkamah Agama

Mat 26:59; Yoh 11:47; Kis 5:21,27,34,41; 6:12 [Semua]

dalam neraka

Mat 18:9; Mr 9:43,48; Luk 16:24; Yak 3:6 [Semua]

Catatan Frasa: MARAH ... KAFIR ... JAHIL.

5:43

Kasihilah(TB)/mengasihi(TL) <25> [Thou.]

dan bencilah ... membenci(TB)/dan membenci(TL) <2532 3404> [and hate.]

5:43

Judul : Hal mengasihi musuh

Perikop : Mat 5:43-48

sesamamu manusia

Im 19:18; Mat 19:19; 22:39; Mr 12:31; Luk 10:27; Rom 13:9; Gal 5:14; Yak 2:8 [Semua]

bencilah musuhmu.

Ul 23:6; Mazm 139:21,22 [Semua]

8:8

aku(TB) <1510> [I am.]

hanya(TL) <235> [but.]

8:8

akan sembuh.

Mazm 107:20

9:17

tua(TB)/lama(TL) <3820> [old.]

9:17

Catatan Frasa: ANGGUR YANG BARU ... KE DALAM KANTONG KULIT YANG TUA.

Catatan Frasa: ANGGUR YANG ... TERPELIHARALAH.

10:10

bekal(TB/TL) <4082> [scrip.]

dua(TB/TL) <1417> [two.]

tongkat(TB/TL) <4464> [staves. Gr. a staff. for the.]

10:10

mendapat upahnya.

1Tim 5:18; [Lihat FULL. 1Tim 5:18]

10:11

carilah(TB)/periksalah(TL) <1833> [enquire.]

sana(TL) <2546> [and there.]

10:13

10:19

Apabila(TB)/apabila(TL) <3752> [when.]

kuatir(TB)/bimbang(TL) <3309> [take.]

akan dikaruniakan(TB)/kelak ........ dikaruniakan(TL) <1325> [it shall.]

10:19

kamu katakan,

Kel 4:12

Catatan Frasa: APA YANG HARUS KAMU KATAKAN ... AKAN DIKARUNIAKAN KEPADAMU.

10:37

mengasihi bapa bapanya ............ mengasihi(TB)/mengasihi bapanya ............. mengasihi(TL) <3962 5368> [that loveth father.]

tidak ............... tidak(TB)/tiada ................. tiada(TL) <3756> [not.]

10:37

layak bagi-Ku.

Luk 14:26

10:38

10:38

layak bagi-Ku.

Mat 16:24; Luk 14:27 [Semua]

Catatan Frasa: MEMIKUL SALIBNYA.

11:3

<1488> [Art.]

yang akan datang(TB)/datang(TL) <2064> [he that. See]

11:3

datang itu

Mazm 118:26; Yoh 11:27; Ibr 10:37 [Semua]

11:14

jika(TB)/jikalau(TL) <1487> [if.]

ialah(TB) <846> [this.]

11:14

datang itu.

Mal 4:5; Mat 17:10-13; Mr 9:11-13; Luk 1:17; Yoh 1:21 [Semua]

12:10

<2192> [which.]

Bolehkah(TB) <1487> [Is it.]

supaya(TB/TL) <2443> [that.]

12:10

hari Sabat?

Mat 12:2; [Lihat FULL. Mat 12:2]

mempersalahkan Dia.

Mr 3:2; 12:13; Luk 11:54; 14:1; 20:20 [Semua]

12:12

manusia(TB/TL) <444> [is a.]

boleh(TB)/halal(TL) <1832> [it is.]

12:12

pada domba?

Mat 6:26; 10:31 [Semua]

15:4

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

Hormatilah(TB/TL) <5091> [Honour.]

yang mengutuki(TB)/mencerca(TL) <2551> [He.]

15:4

dan ibumu;

Kel 20:12; Ul 5:16; Ef 6:2 [Semua]

dihukum mati.

Kel 21:17; Im 20:9 [Semua]

15:5

kata berkata(TB)/kata kamu(TL) <5210 3004> [ye say.]

persembahan(TB)/bahwa ...... faedahmu(TL) <1435> [It is.]

15:7

Hai orang-orang munafik(TB)/munafik(TL) <5273> [hypocrites.]

Benarlah(TB)/sekali(TL) <2573> [well.]

15:26

Tidak Tiada(TB)/Tiada(TL) <2076 3756> [It is not.]

anjing(TB/TL) <2952> [dogs.]

[Tois kunarion <\\See definition 2952\\>,] "to the little dogs," lap dogs, etc., the diminutive of [kuon <\\See definition 2965\\>,] a dog. The Jews, while they boasted of being the children of God, gave the name of dogs to the heathen, for their idolatry, etc.

16:26

Apa ... seorang seorang ........ apakah ......... orang(TB)/Apakah ............... apakah(TL) <5101 444> [what is.]

memperoleh(TB)/beroleh(TL) <2770> [gain.]

Dan(TB)/Atau(TL) <2228> [or.]

18:21

Sampai(TB)/sampai(TL) <2193> [till.]

18:21

Judul : Perumpamaan tentang pengampunan

Perikop : Mat 18:21-35

terhadap aku?

Mat 6:14; [Lihat FULL. Mat 6:14]

tujuh kali?

Luk 17:4

18:33

<2532> [even.]

19:16

seorang(TB/TL) <1520> [one.]

apakah(TB/TL) <5101> [what.]

yang kekal(TB)/kekal(TL) <166> [eternal.]

19:16

Judul : Orang muda yang kaya

Perikop : Mat 19:16-26

Paralel:

Mr 10:17-27; Luk 18:18-27 dengan Mat 19:16-26

memperoleh hidup

Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46]

yang kekal?

Luk 10:25

20:4

Pergi(TB)/Pergilah(TL) <5217> [Go.]

jugalah ...... dan ..... barang(TB)/Lalu ............. dan barang ........ Lalu(TL) <2532 3739 1161> [and whatsoever.]

20:7

Karena(TB)/sebab(TL) <3754> [Because.]

Pergi(TB)/Pergilah(TL) <5217> [Go.]

jugalah(TB) <2532> [and.]

20:15

Tiadakah(TL) <3756> [it.]

Atau ... pemandanganmu engkau(TB)/Atau ... pemandanganmu(TL) <2228 2076 4675> [Is thine.]

karena(TB)/sebab(TL) <3754> [because.]

20:15

murah hati?

Ul 15:9; Mr 7:22 [Semua]

20:26

<2071> [it.]

pelayanmu(TB/TL) <1249> [minister.]

20:26

menjadi pelayanmu,

Mr 9:35; [Lihat FULL. Mr 9:35]

Catatan Frasa: TIDAKLAH DEMIKIAN DI ANTARA KAMU.

20:27

<3739> [whosoever.]

21:26

takut(TB/TL) <5399> [we fear.]

sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

21:26

ini nabi.

Mat 11:9; [Lihat FULL. Mat 11:9]

22:11

masuk(TB)/masuklah(TL) <1525> [when.]

berpakaian(TB)/memakai(TL) <1746> [which.]

22:11

Catatan Frasa: BERPAKAIAN PESTA.

22:12

Hai saudara(TB)/tolan(TL) <2083> [Friend.]

bagaimana(TB)/bagaimanakah(TL) <4459> [how.]

Tetapi .... kebenganglah(TB)/Maka .................. Maka(TL) <2532 1161 5392> [And he was.]

22:12

Hai saudara,

Mat 20:13; 26:50 [Semua]

22:17

Apakah(TB)/apakah(TL) <5101> [What.]

diperbolehkan(TB)/Patutkah(TL) <1832> [is.]

Kaisar(TB/TL) <2541> [Caesar.]

22:17

membayar pajak

Mat 17:25

22:24

Guru(TB/TL) <1320> [Master.]

Musa(TB/TL) <3475> [Moses.]

22:24

saudaranya itu.

Ul 25:5,6 [Semua]

23:9

menyebut ....... karena(TB)/memanggil(TL) <2564> [call.]

karena(TB/TL) <1063> [for.]

23:9

satu Bapamu,

Mal 1:6; Mat 6:9; 7:11 [Semua]

23:23

sebab(TB)/Karena(TL) <3754> [for.]

adas manis(TB)/adas(TL) <432> [anise. Gr. [anethon <\\See definition 432\\>,] dill.]

Dill is a species of plant of the pentandria digynia class, growing native in Spain and Portugal. The root is fusiform and long; stems, erect-groved, jointed, branched, and about two feet in height; leaves, doubly pinnated, sweet and odorous; flowers, flat, terminal umbels; corolla, five ovate, concave, yellow petals, with apexes inflected; germen, like that of fennel; seeds, scarcely the length of a carraway seed, but broader and flatter, of a brown colour, aromatic, sweetish odour, and warmish, pungent taste.

[cummin. Gr. [kuminom <\\See definition 2951\\>]]

Cummin is a plant of the same class as dill: it rises eight or ten inches on a slender round procumbent, branching stem; leaves, a dark green, narrow, linear, and pointed; flowers, purple, in numerous four rayed umbels; corolla, five unequal petals, inflected, and notched at the apex; seeds, oblong, striated, of a brown colour, strong, heavy odour, and warm, bitterish taste.

terpenting(TB)/jintan(TL) <926> [the weightier.]

Inilah(TL) <5023> [these.]

23:23

sebab persepuluhan

Im 27:30

dan kesetiaan.

Mi 6:8; Luk 11:42 [Semua]

24:45

<2076> [is.]

memberikan(TB)/memberi(TL) <1325> [to give.]

24:45

Judul : Perumpamaan tentang hamba yang setia dan hamba yang jahat

Perikop : Mat 24:45-51

Paralel:

Luk 12:41-48 dengan Mat 24:45-51

Siapakah hamba

Mat 25:21,23 [Semua]

25:27

seharusnya(TB)/wajiblah(TL) <1163> [oughtest.]

dengan(TB)/beserta(TL) <4862> [with.]

26:16

ia mencari(TB)/mencari(TL) <2212> [he.]

26:66

<2076> [He.]

26:66

dihukum mati!

Im 24:16; Yoh 19:7 [Semua]